Wczytywanie Wydarzenia

« Wszystkie Wydarzenia

Urodzinowe spotkanie DKK w Filii nr 5

23 listopada - 16:00 - 18:00

Plakat Dyskusyjnego Klubu Książki na zielonym tle, z czarnym rysunkiem domu w stylu wiejskiej rezydencji i drzew. Na plakacie tytuł „Ania czy Anne? Nowe oblicze znanej lektury“, miejsce i termin spotkania. Poniżej dwie okładki powieści Lucy Maud Montgomery: po lewej starsze wydanie „Ania z Zielonego Wzgórza“ z ilustracją uśmiechniętej rudowłosej dziewczynki w słomkowym kapeluszu, z warkoczami, trzymającej książkę przed zielonym domem; po prawej nowe wydanie „Anne z Zielonych Szczytów“ w pomarańczowej okładce, z niebiesko-zieloną sylwetką na różowym kole.

W najbliższy poniedziałek zapraszamy klubowiczów na wyjątkowe spotkanie. Dyskusyjny Klub Książki działający przy Filii nr 5 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Świeciu obchodzi swoje urodziny! Z tej okazji 23 listopada o godz. 16.00 zapraszamy na wydarzenie, które poprowadzi pani Barbara Łuszczek – bibliotekarka i członkini Dyskusyjnego Klubu Książki działającego przy bibliotece głównej. Nasz gość skonfrontuje zarówno starsze, jak i najnowsze tłumaczenie najsławniejszej powieści Lucy Maud Montgomery z jej oryginałem. Czy bohaterka rzeczywiście mieszkała na wzgórzu? Czym są owe zielone szczyty w nowym tłumaczeniu? Czy powinniśmy mówić o niej Ania, czy jednak Anne? I wreszcie, co z przytoczonym przed powieścią fragmentem poematu Roberta Browninga? Które z tłumaczeń jest bliższe oryginałowi? Na te i wiele innych pytań postaramy się znaleźć odpowiedzi, czerpiąc wiedzę od naszego gościa, serdecznie zapraszamy!

Filia nr 5 na Mariankach

ul. Wyszyńskiego 15
Świecie, kujawsko - pomorskie 86-105 Poland
52 33 15 110